Unterschiede gibt es eine ganze Menge. Brauchst die beiden Module ja einfach nur vergleichen.
Wer welches Modul benutzen darf, kann man in den Benutzergruppen bzw. Benutzerrechten detailliert regeln.
Meiner Meinung nach ist das Modul Artikel eher für User & Autoren zu nutzen.
Für das Modul Anypage braucht man schon weitgehende Rechte und Kenntnisse.
Ich setze das vor allem für einzelne statische Seiten ein. Die Import/ Exportfunktionen und die Erweiterung/ Ausdehnung der Menüstruktur sind auch noch hervorzuheben. Alles das macht Anypage, für mich, zu einem tollen Adminmodul.
Andere OPN User sehen das vielleicht ganz anders.