Forum

Hallo,

wenn ich das Kontaktformular verwende, werden die Umlaute des Seitentitels mit ihrer HTML-Codierung übermittelt.

Folgendes steht in der Mail: "danke für Ihre Mitteilung über 125Jahre FFW Hannersgrün."

Wie hier zu sehen ist, werden nur Umlaute aus dem Seitentitel falsch codiert, andere Umlaute werden richtig dargestellt. Gibt es für dieses Problem eine Lösung?

Außerdem würde mich interessieren, ob es möglich ist die Texte der Mails zu verändern. Dies wäre meiner Meinung nach sehr sinnvoll, da diese je nach automatisch eingefügten Informationen unter Umständen holprig klingen.

Michael

kommen diese im mailprogramm so an? oder werden die vorher schon so angezeigt?

ja das ist möglich mit dem Modul
Customizer eMail Template

Anleitung dazu:
http://www.openphpnuke.info/system/anypage/index.php?opnparams=VnJRZQY1XHUAbwFtWDUAMwU%2BVyMJaQQiBycLYQlkBDsHO1R2BTFdPQE2DSJbMldlUzJbbgA%2F

bitte mal prüfen:

Admin - Einstellungen - eMail - eMail Zeichensatz

Da sollte z.b stehen: ISO-8859-15 LAtin 9 Westeuropa mit Eurosymbol

Flash

@tine:
Die Mails kommen im Mail-Program so an. Wo sollten sie vorher noch angezeigt werden?
Das Modul werde ich mal testen.
Ergänzung: Ich wollte gerade den Test mal durchführen, allerdings scheitere ich gleich am Anfang der Anleitung. Der hier für den Einstieg verwendete Link "Customizer eMail Template" existiert bei mir nicht. Muss ich hier zuvor noch etwas anpassen/installieren?

@flash: Bei mir war vorher Latin1 eingestellt, die Änderung hat allerdings nichts verändert. Muss ich hier nochmals in eine bestimmte Maske gehen und diese ebenfalls abspeichern, damit diese Information in der Datenbank aktualisiert wird?


[ Diese Nachricht wurde bearbeitet von: MichiL am 18.12.2009 14:34 (Originaldatum 18.12.2009 14:20) ]

@flash: Bei mir war vorher Latin1 eingestellt, die Änderung hat allerdings nichts verändert. Muss ich hier nochmals in eine bestimmte Maske gehen und diese ebenfalls abspeichern, damit diese Information in der Datenbank aktualisiert wird?

nö, sollte so schon passen.

Bei mir kommen alle äöü etc. auch aus solche in den Mails an.

Haben das alle Benutzer von dir? Oder könnte das auch ein lokales Prob. am Rechner sein?

Flash

Ich glaube wir reden aneinander vorbei. Ich hatte keine Probleme mit den Umlauten, die der Besucher im Formular eingibt (das wäre mir auch erst mal egal gewesen, da ich html lesen kann).
Die Probleme treten mit den Umlauten, die vermutlich automatisch aus dem Seitentitel eingefügt werden, auf. Das Problem an der Sache ist, dass so jeder Besucher, der Kontakt aufnimmt dann eine entsprechende Mail bekommt. Dies natürlich keinen allzu professionellen Eindruck, wenn hier irgend welche kryptischen Zeichen drin stehen.

Deswegen kann es sich hier meiner Meinung nach auch nicht um ein lokales Problem handeln. Ich habs aber auch nochmals an einem anderen Rechner (Linux/Windows; Firefox/Internet Explorer) getestet. Das Ergebnis war das selbe.

MichiL schrieb am 18.12.2009 um 16:13:38 Uhr folgendes:

Ich glaube wir reden aneinander vorbei.

Möglich kann man das sehen ausprobieren? Url?

natürlich: http://www.feuerwehr-hannersgruen.de/system/contact/index.php

Ahh nu ist es denke ich mal klarer.

Das Problem sollte mit der Revision: 4474 Beseitigt sein.

dann stellen sich hier bei mir, wie im anderen thread, folgende Fragen:

ist dann ein Update ohne Probleme und Offlinezeit möglich?
Was muss ich dabei beachten?