Jippi.
Das mit dem Repairtool hat funktioniert. Allerdings musste ich da erst n bissel drin rumhacken, denn include_once ('install/passwd.php'); klappt nich, weils das file nicht gibt (zumindest bei der alten 2.4.6 version, die ich versehentlich von sf runtergeladen habe. Ja, ich werde auf 2.4.10 umsteigen

)
Meine Forschungen bzgl. der sqlite-versionen und wie man damit am besten umgeht, werde ich dann später posten.