OpenPHPNuke - das Open Source CMS

Autor

Freespacer

Datum

09.10.2006 19:54

Beiträge:

manne schrieb am 09.10.2006 um 19:44:02 Uhr folgendes:

Ein paar Sachen gefunden übersetzt

Hi, was genau hast du nun gefunden und übersetzt?

> Obiges habe ich nicht verstanden. Habe einen Gesamtlauf nach GENDER und weiblich gemacht und keine Unregelmässigkeit entdeckt.
> Ansonsten genauer spezifizieren
>

Hm, mit dieser Gender-Liste stimmt mich echt nachdenklich und kommt nicht so gut bei mir rüber.

Auf diesem OPN-Portal ist die Liste (bei Spracheinstellung: English) so ausgestattet: female, male, Mann, männlich. Warum tauchen hier die deutsche Geschlechtsbezeichnung auf?

Auf deutsch sieht die Liste so aus: weiblich, männlich, Mann.

Das verwirrt mich total.

Kann man leicht auf diesem Portal nach prüfen.

Sebastian